1)
Dizion. 5° Ed. .
ANIMA.
Apri Voce completa
pag.507
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ANIMA. | Definiz: | Sost. femm. La parte immateriale dell'uomo, Quel principio per cui egli sente, pensa, ragiona, vuole, che anche dicesi Anima razionale o ragionevole, per distinguerla da quella dei bruti e delle piante. |
Dal lat. anima. – | Esempio: | Dant. Purg. 16: Esce di mano a lui che la vagheggia.... L'anima semplicetta che sa nulla. |
| Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 2, 26: L'anima è sustanzia spirituale, la quale non ha dimensione. |
| Esempio: | Bocc. Comm. Dant. 1, 101: L'anima.... per li molti suoi effetti, ha diversi nomi meritati. Ella è allora chiamata anima, quando ella vivifica il corpo; ella è chiamata animo, quando alcuna cosa vuole; ella è chiamata ragione, quando ella alcuna cosa dirittamente giudica; ella è chiamata spirito, quando ella spira; ella è chiamata senso, quando ella alcuna cosa sente; ella è chiamata mente, quando ella sa ed intende. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 6, 30: Ma non restar però, che non risponda Chi tu ti sia, ch'in corpo orrido ed irto Con voce e razionale anima vivi. |
| Esempio: | Segn. B. Tratt. Anim. 16: Platone.... considera naturalmente l'anima muovere il corpo, perchè essendogli congiunta ed attaccata, ella venga a muoverlo similmente come si muove ella. |
| Esempio: | Marchett. Lucrez. 137: Onde poichè dell'animo e dell'anima La natura è dell'uom quasi una parte ec. |
| Definiz: | § I. E per il Principio della vita e del sentimento negli animali, detta altresì Anima sensitiva. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 7: L'anima d'ogni bruto e delle piante Di complession potenzïata tira Lo raggio e il moto delle luci sante. |
| Esempio: | Segn. B. Tratt. Anim. 59: Essendo essi [i corpi naturali] strumenti tutti dell'anima, non tanto negli animali, quanto nelle piante. |
| Esempio: | Magal. Lett. At. 387: Io non affermo che l'anima de' bruti sia rigorosamente immateriale. |
| Esempio: | Marchett. Lucrez. 171: Chè se tu forse insinuarsi a' vermi L'anime credi, e per di fuori entrare Ignude entro i lor corpi, e non consideri Come mill'e mill'anime s'adunano In quel corpo medesmo ond'una sola Già si partìo ec. |
| Definiz: | § II. Anima dicesi per estensione anche il Principio, in virtù del quale si nutrono e crescono le piante; detta altresì Anima vegetale, vegetabile, o vegetativa. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 7: L'anima d'ogni bruto e delle piante Di complession potenzïata tira Lo raggio e il moto delle luci sante. |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 287: Per la qual cosa ancora sono migliori [l'erbe],.... perchè.... non si levano alte per la debol virtù dell'anime vegetabili in quelle. |
| Esempio: | Soder. Agric. 119: Hanno [gli arbori], come si dice, l'anima, che si pone per quella virtù naturale intrinseca, che fuora o dentro, che sotto o sopra la terra gli fa crescere, e così hanno varie e diverse affezioni e complessioni e contrarietà. |
| Esempio: | E Soder. Tratt. Arb. 78: Negli arbori è l'anima, che è una vegetale e nutritiva virtù innata loro, con la quale attraggono dalla terra il lor cibo e crescono. |
| Definiz: | § III. Anima del mondo fu detto Quel principio di vita, d'ordine e d'armonia, che apparisce diffuso in tutto l'universo. – |
| Esempio: | Rucell. G. Ap. 678: Per ciò che la grand'anima del mondo Sta come auriga, e 'n questa ceca mole Infusa, muove le stellate sfere, L'eterea plaga ec. |
| Esempio: | Segn. B. Tratt. Anim. 17: Ponendo i Pittagorici ed i Platonici, dal moto de' cieli cagionarsi suoni ottimamente armonizzati, i quali secondo loro dipendevano dall'anima del mondo, però vollono ancora che l'anima di tali numeri fosse composta. |
| Esempio: | Car. Eneid. 6, 1084: Primieramente il ciel, la terra e 'l mare, L'äer, la luna, il sol, quanto è nascosto, Quanto appare, e quant'è, muove, nudrisce E regge un che v'è dentro, o spirto o mente O anima che sia de l'universo. |
| Definiz: | § IV. Per Vita. – |
| Esempio: | Simint. Ovid. Metam. 1, 206: O fortissimo, non mi concedere altra cosa che quest'anima; tutte l'altre mie cose siano tue. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 7, 156: Se io vendicar mi volessi riguardando a che partito tu ponesti l'anima mia, la tua vita non mi basterebbe togliendolati. |
| Esempio: | S. Greg. Omel. 2, 222: Il buono pastore pone l'anima sua per le pecore sue. |
| Definiz: | § V. E per il Corpo animato. – |
| Esempio: | Bibb. 1, 5: Ancora il sangue dell'anime vostre io domandaroe de la mano de tutte le bestie. |
| Esempio: | Varch. Quest. Alchim. 52: Una mosca viverà senza capo più giorni, il che non farebbe un'anima la più perfetta. |
| Definiz: | § VI. E per l'Uomo, considerato rispetto alle sue qualità morali. – |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 253: Che 'n lei mancâr quell'anime leggiadre, Che locata l'avean là dove ell'era. |
| Esempio: | E Petr. Rim. 2, 273: Anime belle e di virtute amiche Terranno 'l mondo. |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 105: La vostra donna (oh che anima devota Era quella!).... L. Che fe'? C. M'impose ch'io Non ne parlassi. |
| Definiz: | § VII. E per Persona. – |
| Esempio: | Bibb. 1, 23: Tutte le anime della casa di Iacob, le quale andarono in Egitto, furono settanta. |
| Esempio: | Savonar. Pred. 13: Erano circa quindici centinaia di migliaia di anime che uscirono dello Egitto. |
| Esempio: | Segn. B. Stor. fior. 564: Di trentamila anime che faceva quella città, si ridusse, dopo fatto l'accordo, il numero di esse a diecimila persone, e non più. |
| Esempio: | Maff. Veron. illustr. 4, 14: Il numero dell'anime in questa città.... si è calcolato a quarantotto mila. |
| Definiz: | § VIII. Anima, Anima nata, Anima viva, Anima vivente, usato colla negativa, significa Nessuno. – |
| Esempio: | Liv. Dec. 1, 103: Quand'ella [Lucrezia] fu svegliata tutta smarrita, e vide che non v'aveva anima che la soccorresse,.... allora le manifestò Sesto il suo amore. |
| Esempio: | Bern. Orl. 9, 38: In quel castel non resta anima viva. |
| Esempio: | E Bern. Orl. 39, 8: Dentro non vi si vede anima nata. |
| Esempio: | Dav. Tac. 2, 146: Cerca le camere, non v'è anima nata. |
| Esempio: | E Dav. Tac. 2, 586: I mandati per tutto a riconoscere per sapere novelle, non trovarono anima nata. |
| Definiz: | § IX. Anima, per Mente o Pensiero. – |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 231: Quel che l'anima nostra preme e 'ngombra, Dianzi, adesso, ier, diman, mattino e sera, Tutti in un punto passeran com'ombra. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 4, 18: E io dalla mia puerizia l'anima vi disposi. |
| Esempio: | Salvin. Pros. tosc. 2, 187: I vocaboli esprimenti le cose, sono le cose medesime, improntate col sigillo delle parole; le quali col loro suono affigurano le cose maravigliosamente e le loro qualità e gli attributi di quelle ci presentano all'anima. |
| Definiz: | § X. Onde Venir all'anima e nell'anima, vale Venire in mente, in pensiero. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 1, 207: Deh questa, che novità è oggi che nell'anima m'è venuta? |
| Esempio: | E Bocc. Decam. 4, 177: M'è venuto nell'anima di narrarvi una novella d'una donna ec. |
| Definiz: | § XI. E per lo Spirito umano quando è separato dal corpo. – |
| Esempio: | Dant. Inf. 3: Gridando: guai a voi, anime prave, Non isperate mai veder lo cielo. |
| Esempio: | E Dant. Purg. 6: O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! |
| Esempio: | Vill. G. 344: Aveano figura d'anime ignude. |
| Esempio: | Petr. Rim. 2, 102: Gli angeli eletti, e l'anime beate, Cittadine del cielo ec. |
| Esempio: | Tass. Lett. 1, 113: Tutto ciò che si legge nel mio poema de la colomba messaggiera, de l'incendio, de l'apparizione de l'anime, è tolto di peso da Paolo Emilio e da Guglielmo Tirio. |
| Esempio: | Cecch. Masch. 1, 5: Or bisogna pregar per la su' anima, Non pensare al suo corpo. |
| Esempio: | Forteguerr. Ricciard. 21, 55: Al qual [altare] non so che papa avea concesse Molte indulgenze all'anime purganti. |
| Definiz: | § XII. Anima, dicesi pure Quella intensità di affetto e Quell'energia, con la quale altri opera; e parlandosi di belle arti o di lettere, significa Quello spirito che rende le produzioni dello ingegno quasi vive e animate. – |
| Esempio: | Baldin. Vocab. Dis. 10, 2: Anima, Spirito. Pigliasi questa voce da' nostri artefici per quello spirito, che rende le figure dipinte quasi vive e animate. |
| Esempio: | Red. Lett. 2, 282: Le molte occupazioni, che quest'anno mi tengono occupatissimo, m'han fatto sdimenticar il far versi, e trovasi in me una siccità d'anima e di corpo indicibilissima. |
| Definiz: | § XIII. Anima, dicesi anche di Persona caramente diletta; onde l'espressione di tenerezza: Anima mia. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 324: Anima mia dolce, speranza mia, or non riconosci tu Ricciardo tuo, che t'ama più che se medesimo? |
| Esempio: | Leggend. SS. M. 4, 402: E non so ove si sia la vostra figlioccia, e figliuola mia, l'anima mia, e gli occhi del capo mio. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 28, 57: Fiammetta, anima mia, tu te ne vai, E non so più di rivederti mai. |
| Esempio: | Grazz. Pros. 13: Come! rispose Salvestro, io cerco mantenerti in vita, anima mia dolce. |
| Definiz: | § XIV. E per Sostanza, Fondamento, La parte più importante di checchessia; onde il Modo familiare: Questa è l'anima del negozio. – |
| Esempio: | Varch. Stor. 1, 38: Avendo ella [la Storia] per forma, o volemo dire anima, la verità. |
| Esempio: | Salv. Crusc. 9: Così sarà falsa quella massima, che la verità sia l'anima della storia. |
| Esempio: | Soder. Agric. 152: Dessa [acqua] è la vera anima de' giardini, degli orti e de' campi, ed il sostenimento di ciò che in quelli si nutrisce. |
| Esempio: | Magal. Sagg. nat. esp. 149: Onde, per non mancare di quella notizia, che parea esser l'anima di tutte quest'esperienze, ricorremmo al cristallo. |
| Esempio: | Salvin. Annot. Buomm. 48: La vocale è l'anima nella sillaba; le consonanti il corpo, che non può viver senz'anima. |
| Definiz: | § XV. È anche detto di Persona, che sia autore principale o operatore di checchessia. – |
| Esempio: | Bott. Stor. Amer. 1, 146: Si tenne a que' tempi, che lord Bute, il quale operava di straforo, ed era l'anima di tutto,.... consigliasse vivamente, si girasse la spada a tondo. |
| Definiz: | § XVI. Anima, per Fiato, Aura, Alito. – |
| Esempio: | Cavalcant. Rim. 25: Io veggio che negli occhi suoi risplende Una virtù d'amor tanto gentile, Ch'ogni dolce piacer vi si comprende; E muove allora un'anima sottile, Rispetto della quale ogni altra è vile. |
| Esempio: | Car. Eneid. 9, 901: Sì lo spirar de l'anima gli tolse, Che non mai più spirò. |
| Definiz: | § XVII. Anima si dice pure il Seme de' frutti, che è rinchiuso dentro al nocciolo, e dal quale nascon le piante. – |
| Esempio: | Dav. Colt. 516: I noccioli sani in sul terriccio scoperti e l'anime postevi col dito poco a dentro, nascon benissimo al marzo. |
| Esempio: | Red. Lett. 2, 109: Ella faccia delineare lo stesso frutto aperto, cavatone fuori la sua anima, e faccia delineare la stessa anima nella sua propria naturale grandezza e figura. |
| Esempio: | Targ. Viagg. 6, 55: Io apprendeva, che la bucciolina rossa, che hanno l'anime di faggiuole, potesse dare qualche sapore all'olio.... Volli provare a sbucciarle. |
| Definiz: | § XVIII. Donde per similit. di due amicissimi diciamo: E' sono due anime in un nocciolo. – |
| Esempio: | Not. Malm. 531: Siamo soliti dire di due fratelli o amici cordiali, E' sono due anime in un nocciolo; tratta la similitudine da' noccioli di pèsca o d'altro frutto, ne' quali alle volte si trovano due anime o semi, che volgarmente la plebe chiama mandorle. |
| Definiz: | § XIX. Per la Parte interna degli steli e delle radici di alcuna pianta. – |
| Esempio: | Ricett. Fior. 9: Le radici,.... parte tagliate in pezzi, parte levata l'anima di dentro, e serbate le scorze. |
| Definiz: | § XX. Anima, dicesi dai Gettatori di statue in metallo, Quell'abbozzo di modello, fatto di terra fragile, che essi pongono nel mezzo della forma perchè riempia la statua poichè è gettata; il quale poscia, rotto e cavato a pezzi, ne lascia vuoto l'interno. – |
| Esempio: | Cellin. Pros. 165: Per cavarne l'anima, acciò che restasse più leggieri, avevo fatto parecchi buchi in ne' fianchi,.... tanto quanto io volevo che mi restasse aperto; la qual cosa fu causa di tenermi l'anima in mezzo a punto. |
| Esempio: | Baldin. Vocab. Dis. 10, 2: Poi sopra un palo di ferro.... [i gettatori] fanno quella che noi diciamo anima, mescolando terra con sterco di cavallo e cimatura, le danno la medesima forma del modello, tanto più scarsa di grossezza, quanto vogliono che sia grosso il metallo, gettata che sarà la statua. |
| Esempio: | E Baldin. Vocab. Dis. 11, 1: Da questa [ultima forma] cavano a forza di fuoco la cera, tanto che fra l'anima e la forma, resti il vacuo per la grossezza del getto. |
| Definiz: | § XXI. E Anima dicesi dai Gettatori di artiglierie Quella parte della forma, colla quale producesi nelle medesime quel vuoto interno in cui si pone la carica; e talvolta intendesi anche il vuoto stesso. – |
| Esempio: | Biring. Pirotecn. 85 t.: La seconda parte della forma per fare le artiglierie è l'anima. |
| Esempio: | March. Archit. milit. 297: Poi bisogna fare l'anima, cioè quella che fa il vacuo dove va la palla;.... la quale anima si fa sopra una grossa e dritta asta di ferro,.... avvertendo a porre almeno tre dita di terra più che non è la longhezza dell'asta di ferro, perchè se il metallo toccasse l'anima, non si potria mai tirare fuora l'anima di ferro di dentro la canna dell'artiglieria. |
| Esempio: | Montecucc. Op. 1, 120: Quanto alla forma, tutta l'artiglieria d'oggidì si riduce a due generi; cioè quella che ha l'anima uguale e cilindrica, e quella che ha l'anima inuguale, incamerata o incampanata. |
| Esempio: | E Montecucc. Op. 1, 126: Sia visitato, riconosciuto se egli [il pezzo] è ricco di metallo, se l'anima è paralella ec. |
| Definiz: | § XXII. E in altre Arti o Mestieri, Anima si dice quella parte interiore e più solida, che dà forza al rimanente, come il sodo della intelaiatura d'una porta, d'una imposta e simili. |
| Definiz: | § XXIII. E Anima de' bottoni, Quella rotella di legno o di osso, intorno a cui s'avvolge il panno o la tela ec. |
| Definiz: | § XXIV. E per la Parte interiore e solida di checchessia. – |
| Definiz: | § XXV. Per la Leggenda di un'impresa di uno scudo o di una medaglia. – |
| Esempio: | Vasar. Appar. 1267: Il primo de' quali [rovesci di medaglie] era la deduzione d'una colonia,.... con la sua anima che diceva: Colonia Iulia Florentia. |
| Esempio: | E Vasar. Appar. 1268: Fu una principalissima impresa sopra tutti gli scudi posta.... con la sua anima che diceva: Hoc fidunt. |
| Definiz: | § XXVI. Anima, dicevasi Quell'armatura fatta a scaglia che armava il petto. – |
| Esempio: | Vill. M. 5, 260: Loro armadura, quasi di tutti, eran panzeroni, e davanti al petto un'anima d'acciaio. |
| Esempio: | Allegr. Rim. Lett. 44: E però chi sospetta di quelli [stiletti], non ha altro rimedio, che il provvedersi d'un'anima a pruova. |
| Definiz: | § XXVII. Anima di Saturno. Term. della vecchia chimica. Dissoluzione del litargirio nell'aceto distillato. – |
| Esempio: | Ner. Art. vetr. 105: Questa materia lattea è l'anima di Saturno, cioè la parte più nobile che serve per li smalti e vetri a molte cose. |
| Definiz: | § XXVIII. Anima di sasso. – |
| Esempio: | Targ. Viagg. 10, 10: Le anime di sasso notate dal Micheli sono masse lapidee di varia grandezza, scantonate ed arrotate, come se fossero frombole o pillore di ghiaja di fiume, incorporate qua e là irregolarmente, e dove più, dove meno, nella sustanza del peperino, o vogliasi dire la lava colata e consolidatasi giù per le pendici della montagna di S. Fiora. |
| Definiz: | § XXIX. Anima di sbirro, è il nome che in alcune parti di Toscana si dà ad un uccello acquatico, detto anche Mignattino o Rondine di mare. |
| Definiz: | § XXX. Anima di Dio, o di messer Domeneddio, vale Persona dabbene, pia, religiosa. – |
| Esempio: | Cecch. Diss. 4, 10: Non pensate a male,.... è un'anima di messer Domeneddio, sì in buona verità. |
| Definiz: | § XXXI. Fino all'anima, e anche solamente All'anima, posto avverbialmente coi verbi Dolere fino all'anima o all'anima, Dispiacere fino all'anima o all'anima , Increscere fino all'anima o all'anima e simili, vale Grandissimamente, Estremamente. – |
| Esempio: | Bemb. Lett. 2, 215: Io m'era doluto fino all'anima della prima novella che mi recarono le vostre lettere. |
| Esempio: | Car. Lett. fam. 1, 67: M. Mattio in questo caso non mi par colpevole, e quando fosse, se ne duole all'anima. |
| Esempio: | Red. Lett. M. 16: Mi dispiace fino all'anima, che V. S. Illustriss. non mi abbia scritto prima. |
| Definiz: | § XXXII. Per l'anima mia, tua, sua, ec., è maniera giocosa del parlar familiare, e vale Per me, Per te, Per sè, ec. – |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 29: Disse l'amico Ciapo: di chi è quella Superba cena? – Per l'anima mia. |
| Definiz: | § XXXIII. Buon'anima e Buon'anima sua, si aggiunge spesso nel parlar familiare, allorchè si nomina persona già defunta. – |
| Esempio: | Martell. V. Lett. 55: Dovrei.... con tante lagrime e con tanti lamenti accompagnare quella buon'anima del Riccio, la quale s'è partita dal mondo, con quanto meritava il molto amore che io gli ho portato. |
| Definiz: | § XXXIV. Cura d'anime o delle anime, vale Ufficio parrocchiale; onde Aver cura d'anime, Curar le anime, e Avere il governo dell'anime, vale Esercitare l'ufficio di Parroco. – |
| Esempio: | Barber. Docum. Am. 287: E s'hai d'anime cura, Qui ti convien por cura, Che il sangue lor richiede Da te colui che vede. |
| Esempio: | Firenz. Pros. 1, 55: Secondochè già mi raccontò un venerabile sacerdote, chiamato Fra Cuculio, che ebbe in governo l'anime di quelle contrade. |
| Esempio: | Dav. Scism. 390: Fece.... la chiesa de' Zoccolanti aprire, spazzare, dirvi messe, curar l'anime. |
| Esempio: | Papin. Lez. Burch. 205: Quale sventura sarà mai per coloro, i quali non al men degno, ma al più indegno sacerdote.... la cura dell'anime fidano e consegnano? |
| Definiz: | § XXXV. Dio abbia l'anima sua, modo di augurare la beatitudine eterna a chi è morto. – |
| Esempio: | Strin. Cron. 131: Iddio abbia avuto l'anima loro, che innocenti morirono. |
| Esempio: | Cecch. Servig. 1, 3: Che ha egli A far di me, o della roba mia? O sì di quella che mi fu lasciata Dal mio primo marito? che Dio abbia L'anima sua. |
| Definiz: | § XXXVI. Amare quanto l'anima, o quanto l'anima sua, vale Amare d'intenso amore. – |
| Esempio: | Tass. Lett. 1, 6: E poichè la fortuna l'ha privato de la roba e de la moglie che amava quanto l'anima, non consente che la rapacità di costui lo privi de l'amata figliuola. |
| Definiz: | § XXXVII. Aprir l'anima sua ad alcuno, vale Confidarsi con esso, Palesargli apertamente i proprj sentimenti. – |
| Esempio: | Bocc. Decam. 8, 145: Parlomi con lui, E com'io so, così l'anima mia Tutta gli apro. |
| Definiz: | § XXXVIII. Avere anima o non Avere anima, dicesi dell'Avere o non Aver coscienza, ed anche dell'Avere o non Avere energia. |
| Definiz: | § XXXIX. Aver sull'anima o all'anima omicidj, ladronecci, ruberie, o altre simili malvagie azioni, vale Esserne colpevole. – |
| Definiz: | § XL. Cavare altrui l'anima o Levare altrui l'anima, vale Uccidere, ma è modo basso di chi parla preso da grand'ira e minacciando. – |
| Esempio: | Panant. Poet. Teatr. 12: E l'altra le ripete: se t'attenti, I' ti caverò l'anima coi denti. |
| Definiz: | § XLI. Cavar l'anima, parlandosi di cose tristi, vale figuratam. Cagionare grandissima angoscia, Addolorare eccessivamente. – |
| Esempio: | Car. Lett. fam. 1, 352: Mi si rappresentano innanzi a tutte l'ore la bellezza, la tenerezza e la dolcezza de la persona, de' costumi, e de le maniere sue: e quel che mi cava l'anima, la conversazione e l'amorevolezza, ch'era tra lei e le figliuole mie. |
| Definiz: | § XLII. Parlandosi di cose non moleste, vale Piacere assaissimo. – |
| Esempio: | Red. Lett. 1, 271: L'introduzione all'oda, e la di lei chiusa, che da essa deriva, mi cavano l'anima. |
| Definiz: | § XLIII. Dare anima, o Dar l'anima, vale Avvivare, Dar forza, efficacia. – |
| Esempio: | Giambull. P. F. Ling. Fior. 318: La seconda [proprietà] cioè l'efficacia, avviva e dà l'anima alle parole, e adattale tanto bene allo ufizio loro, che allo uditore pare piuttosto vedere effettualmente essa cosa, che sentirla recitare. |
| Definiz: | § XLIV. Dar l'anima ad alcuno, vale Darsi tutto all'altrui volere. – |
| Esempio: | Bocc. Amet. 12: Ma la natura del novello signore, a cui ignorantemente aveva pur testè l'anima data, non 'l consente. |
| Definiz: | § XLV. Dar l'anima al diavolo, o al nemico, si usa per Disperarsi. – |
| Esempio: | Firenz. Comm. 1, 345: E così tutto 'l dì ti fanno dar l'anima al nimico. |
| Definiz: | § XLVI. Darsi all'anima, vale Darsi alla vita divota. – |
| Esempio: | Salvin. Annot. Fier. 512: Il mondo, grande strumento del demonio, i devoti e buoni gli carica della brutta accusa d'ipocriti, chiamandoli bacchettoni: questa è una gran remora e impedimento per chi si vuol dare all'anima. |
| Definiz: | § XLVII. Darsi in corpo e in anima ad alcuno, vale Darglisi tutto quanto, Adoperarsi tutto per esso. – |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 2, 3: Quel che dà lor se stesso in corpo e anima, Per arricchirli tutti [i poeti comici]; io dico Plauto (qui figuratam.). |
| Definiz: | § XLVIII. Essere anima, Essere anima e corpo, Essere anima e cuore di uno, vale Esser suo strettissimo amico, quasi una cosa medesima con lui. – |
| Esempio: | Borgh. V. Disc. 1, 401: Pomponio, quel che fu anima e corpo di Cicerone,.... n'acquistò il soprannome di Attico. |
| Esempio: | Pitt. I. Istor. Fior. 146: Ma trattenutovi bene circa un anno senza effetto veruno, dal cardinale Eboracense, anima di quel re ed amico del papa. |
| Esempio: | Dav. Tac. 1, 394: Antonio Natale e Scevino, ambi anima e corpo di Gaio Pisone. |
| Esempio: | Lipp. Malm. 7, 28: Stavan d'accordo [due fratelli] in pace ed in amore, Ed eran pane e cacio, anima e cuore. |
| Definiz: | § IL. Lo stesso vale Esser due o più anime in un corpo; ed equivale all'altro Modo: Esser due anime in un nocciolo. – |
| Esempio: | Vespas. Vit. Uom. ill. 484: Era nato infra questi.... uno legame d'amore sì grande, che si poteva dire essere più anime in un corpo. |
| Definiz: | § L. Esser l'anima di alcuno, vale altresì Esser la persona più cara che alcuno abbia. – |
| Esempio: | Borgh. V. Disc. 1, 210: Come dall'altra parte alcuni di quelli che erano l'anima di Cesare, essere i principali congiurati nella sua morte. |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 407: La signora Fausta Che fa? vuol ella più straziarmi al solito? R. Proprio straziar! voi siate la sua anima. |
| Definiz: | § LI. Esser d'anima, vale Esser divoto e di coscienza. – |
| Esempio: | Passav. Specch. Penit. 38: E per la bontà, la quale il conte, ch'era uomo d'anima, gradiva, venne al conte, e dissegli la visione che tre notti avea veduta. |
| Esempio: | E Cecch. Comm. ined. 309: È stata ben pensata, a mio giudizio,.... Dirlo a questo notaio, che oltr'all'essere Tutto spirituale e tutto d'anima, Egli è appresso alla vecchia in sì gran credito, Che le fare' fare ogni cosa. |
| Definiz: | § LII. Fare arrecar l'anima a un granel di panico, trovasi per Arrecare altrui una forte commozione, singolarmente di sgomento. – |
| Esempio: | Cecch. Mogl. 4, 2: In buona verità, che la [la moglie] gli fa Tal'ora arrecar l'anima (so dire) A un granel di panico. |
| Definiz: | § LIII. Gridare come un'anima dannata, vale Gridare fortissimamente. – |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 212: Spada grida come un'anima dannata per la flussione di gotta che lo ricerca tutto. |
| Definiz: | § LIV. Mettersi coll'anima e col corpo a far checchessia, Darsi ec. coll'anima e col corpo a far checchessia, vale Attendervi con ogni potere. – |
| Esempio: | Fr. Giord. Pred. 1, 115: Si mette con l'anima e col corpo ad accattare ricchezze. |
| Esempio: | Cavalc. Esp. Simb. 2, 28: E le più volte rendono male per bene, come tutto dì veggiamo di molti che sono dati con l'anima e col corpo a servire a certi signori, e poi sono da loro abbandonati nelli loro bisogni. |
| Definiz: | § LV. Passar l'anima, vale figuratam. Affliggere assaissimo, Arrecare grandissimo dispiacere. – |
| Esempio: | Red. Lett. 1, 348: Mi ha passato l'anima il travaglio che ho provato nella nuova, che ella mi dà, dell'incendio occorso nella sua casa. |
| Definiz: | § LVI. Recere l'anima, iperbolicam. per Vomitare molto. – |
| Esempio: | Bocc. Laber. 5, 221: Chi non la conoscesse.... crederebbe per certo, lei essere una santa;.... e così in contrario a chi la conoscesse.... è un fargli venir voglia di recere l'anima. |
| Esempio: | Car. Apol. 150: Vi lascerò nel resto arrabbiare e recere, se ben voleste, l'anima. |
| Definiz: | § LVII. Render l'anima, o Render l'anima a Dio, vale Morire. – |
| Definiz: | § LVIII. Render l'anima, trovasi detto anche delle bestie. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 2, 203: Spesso ancora errando [le api] ne' duri ciotti percuoton l'ale, e conviene render l'anima sotto 'l peso; tanto è l'amor de' fiori e gloria di generare il mele. |
| Definiz: | § LIX. Tenere l'anima co' denti, ed anche Reggere, l'anima co' denti, dicesi di un uomo debole e cagionoso, o anche eccessivamente magro, e che sembri vicino a morire. – |
| Esempio: | Cecch. Comm. ined. 2, 496: Poco fa e' teneva (Come si dice) l'anima co' denti. A. Ben egli la tien or con tutto il corpo. |
| Esempio: | Lipp. Malm. 6, 24: Ond'è ridotto per il mal governo Sì strutto, che e' tien l'anima co' denti. |
| Esempio: | Not. Malm. 437: Sì strutto, che tien l'anima co' denti: Sì macilente e magro, che pare che esalerebbe l'anima, se non la ritenesse collo stringere i denti. |
| Esempio: | Marchett. Lucrez. 263: È tisicuzza E co' denti tien l'anima? vien detta Gracile e gentilina. |
| Definiz: | § LX. Uccidere l'anima, nel linguaggio biblico, vale Farla cadere in peccato. – |
| Esempio: | Cavalc. Vit. SS. PP. volg. 1, 26: Poichè sono stati sconfitti [i diavoli] in una cosa, sogliono raggravare o mutare la battaglia, e prendendo ora forma di belle femine, ora di diverse e crudeli bestie ed altre forme orribili, procurano di spaventarci ed uccidere l'anime. |
| Definiz: | § LXI. Non ci anderebbe il diavolo per un'anima, dicesi proverbialm. a significare un luogo di molto difficile accesso. |
|